Il existe déjà un haut niveau de coopération entre les ambassades des États membres et les délégations de la Commission.
There is already a considerable degree of cooperation between Member States' embassies and Commission delegations.
Ce rapport reconnaissait le haut niveau de coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement ainsi que la nature délicate de la position commune.
That report recognised the high level of cooperation between Council, Commission and Parliament as well as the delicate nature of the common position.
Madame la Présidente, je souhaiterais, moi aussi, commencer par remercier la rapporteure pour le haut niveau de coopération dont elle a fait preuve sur ce dossier.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, I would also like to start by thanking the rapporteur for the very good cooperation we have had in this matter.
Il y a deux visions de l’avenir de l’Union européenne: celle d’une Union européenne politique et celle d’une Union européenne caractérisée par un haut niveau de coopération économique.
There exist two visions of the European Union’s future – one of a political European Union and one of a European Union of high-level economic cooperation.
Ce n'est donc qu'avec un mécanisme d'évaluation efficace et transparent de l'application de cet acquis Schengen que l'on pourra permettre de maintenir cette confiance et donc un très haut niveau de coopération entre les États.
Thus, it is only with an effective and transparent mechanism for evaluating the application of this Schengen acquis that we will be able to ensure that this confidence is maintained and, therefore, that the Member States cooperate at a very high level.
Des réponses fermes et efficaces s’imposent, vu le degré d’organisation des réseaux terroristes et leur capacité à opérer par-delà les frontières. Et pour apporter de telles réponses, il faut un haut niveau de coopération et de coordination tant à l’échelon national qu’international.
Firm and effective responses are required, given the degree to which terrorist networks are organised and their capacity to operate across borders, and for that to happen there must be a high level of cooperation and coordination at both national and international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.