Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“haut niveau afin” in English

18 examples
Le personnel doit, au contraire, être employé à titre permanent, à un haut niveau, afin qu'il soit efficace.
The staff should be permanent employees at a high level to have clout.
Nous remercions tous la vice-présidente pour avoir mis en place le groupe de haut niveau afin d'atteindre des succès à court terme également.
We are all grateful to the Vice-President for setting up a high-level working party with a view to achieving results in the short term too.
Avons-nous besoin d'une communication, ou pourrions nommer directement un groupe de travail de haut niveau, afin de pouvoir avancer de façon concrète?
Why not set up a high level working group directly? That would seem a more practical way forward.
Espérons que le reste du monde entamera une vaste discussion de haut niveau afin que l' on se rende compte que l' on ne peut pas tout faire avec les animaux.
It is hoped that in the rest of the world too, a broadly-based discussion will take place at a high level, at which point people will realise that animals should not be used for absolutely everything.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le commissaire et insister pour que la Commission exhorte les parties à négocier au niveau ministériel, c'est-à-dire au plus haut niveau, afin de sortir de l'impasse.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner and stress that the Commission must urge the parties to negotiate at ministerial level, that is, at the highest level, so as to break the stalemate.
L'Union européenne a l'intention d'envoyer prochainement une troïka de haut niveau afin d'examiner avec nos partenaires de la CDAA nos préoccupations à propos du Zimbabwe sur la base de notre engagement commun envers l'État de droit et la démocratie.
The European Union is planning to send a high-level troika in the near future, to discuss our misgivings about Zimbabwe with our SADC partners on the basis of our common commitment to the rule of law and democracy.
Je m'opposerais certainement à une démarche qui ne tiendrait compte que d'un seul type particulier de solution, c'est-à-dire qui mettrait en place un autre organe de haut niveau afin de garantir que nous répondions aux attentes en ce qui concerne les questions sociales.
I would certainly object to an approach of having only one particular type of solution, i.e. establishing another high-level body in order to ensure that we deliver on social issues.
Dès l'entrée en fonction du gouvernement Dzurinda à la fin du mois d'octobre 1998, la Commission a institué, à l'initiative de mon prédécesseur, un groupe de travail bilatéral de haut niveau afin de redonner l'impulsion nécessaire aux négociations d'adhésion avec la Slovaquie.
Directly after the Dzurinda Government took office at the end of October 1998, the Commission, on the initiative of my predecessor, set up a bilateral high-level working party to once again give Slovakia' s preparations for accession the necessary momentum.
C'est pourquoi je vais créer un groupe de haut niveau afin d'étudier l'architecture adéquate en vue de garantir que les marchés financiers sont adaptés aux réalités du marché unique et que les contrôleurs peuvent collaborer afin de relever le défi des banques transfrontalières.
That is why I will be setting up a high-level group to look at the right architecture to ensure that financial markets are suited to the realities of the single market and that supervisors can work together to meet the challenge of cross-border banks.
Lors du 19e sommet entre l'UE et le Japon d'avril dernier, il a été convenu de mettre sur pied un groupe conjoint de haut niveau afin d'analyser l'évolution des relations UE-Japon à ce jour et de formuler des propositions en vue de la rationalisation de nos activités actuelles.
At the 19th EU-Japan Summit in April last year, it was agreed to establish a joint high-level group in order to analyse the progress in EU-Japan relations so far and draw up suggestions for streamlining our current activities.
Pour ce qui est de la question de l'appellation, j'adhère à la position du rapporteur, qui estime que la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine doivent redoubler d'efforts au plus haut niveau afin de trouver une solution mutuellement acceptable, sous l'égide des Nations unies.
With regard to the name issue, I agree with the rapporteur's stance, namely, that Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia must step up their efforts at the highest level to find a mutually acceptable solution under the auspices of the UN.
Nous avons pu le constater dans le Livre vert sur Lomé ainsi que dans l'absence de priorité accordée au personnel dans ce secteur; il faudrait plus que les trois personnes actuelles et il faudrait que ces personnes soient engagées à titre permanent à un haut niveau afin qu'elles soient efficaces.
We saw this in the Green Paper on Lomé and in the lack of priority of staff in the field, which must be increased from its present three and appointed at high level to give them some effectiveness.
Je considère également comme positif l'ajout proposé par la commission des droits de la femme, qui préconise la fondation, à l'échelle de l'UE, d'un groupe d'orientation constitué de représentants nationaux de haut niveau, afin d'intégrer les questions de genre dans la coopération au développement.
The Committee's addition about an EU control group with national representatives at a high level to integrate questions of gender into development work are good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.