Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“haut la barre” in English

8 examples
Il ne faut pas placer trop haut la barre de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
We must not set the bar too high for the countries of Central and Eastern Europe to join.
Nous placerons haut la barre et j'espère qu'ensemble, le Conseil, la Commission et le Parlement, nous pourrons franchir cette barre.
We will set the bar high and I hope together, Council, Commission and Parliament, we can clear that bar.
C'est ce qu'a fait la Commission. Dans ses propositions, la Commission a tout d'abord placé haut la barre, en prenant pour base le POP IV.
That is just what the Commission has done: the Commission has set its sights very high in terms of proposals on the basis of MAGP IV.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, la présidence luxembourgeoise a placé très haut la barre pour le Sommet de l'emploi.
Madam President, Mr President of the Council, the Luxembourg Presidency has set a very high target for the employment summit.
Mais je reconnais que, face à l'état de dégradation des ressources halieutiques, il est naturel que, chaque fois que l'on ouvre ces dossiers, on commence par placer haut la barre.
But I recognise that, given the state of deterioration of fishing stocks it is natural that the whole balance of the process of initiating these issues begins by setting our sights very high.
À mon sens, l'UE doit placer haut la barre lors de la conférence de Nagoya et doit, comme elle le fait en Europe, davantage intégrer dans son effort le monde économique - en particulier, les secteurs et industries qui exploitent une quantité importante de ressources biologiques.
In my opinion, the EU must set the bar high in Nagoya and, just as here in Europe, must work to bring the business community more on board - particularly those sectors and branches of industry that make significant use of biological resources.
Il ne faut pas placer trop haut la barre de l'espoir d'une solution magique de ces partenariats, car il y a beaucoup de projets, surtout dans les zones moins peuplées et plus périphériques de l'Union, qui ne susciteront aucune convoitise parce qu'elles ne sont pas purement et simplement rentables.
Our hope that these partnerships will provide a miracle solution must not be too high as there are many projects, particularly in less-populated or more outlying areas of the EU, which will not raise any interest because they are simply not profitable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.