Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“haut et fort qu'elle” in English

7 examples
Ne permettons plus jamais qu'une personne qui a lutté pour ses droits et les droits de tous meure dans une prison à Cuba, ou ailleurs, sans exiger haut et fort qu'elle soit sauvée.
Let us never again allow a person who fought for his rights and the rights of all to die in prison in Cuba, or anywhere else, without speaking out loudly and firmly to demand that he be saved.
Si l'Union européenne déclare haut et fort qu'elle ne tolère aucune discrimination, alors l'accès aux services postaux doit aussi être le même pour tous et, pour les malvoyants, cela implique un accès assisté.
If the European Union declares to all and sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.
Il convient de réaffirmer haut et fort qu’elle ne porte pas sur les données des appels ou de l’internet, mais des données relatives au trafic, et est sans doute censée nous permettre de protéger les libertés fondamentales.
It is important to restate that this is not about the data within the calls or on the internet; it is about traffic data, and it is arguably to allow us to protect fundamental freedoms.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, lorsque nous débattions de la directive sur les services, nous avions affirmé haut et fort qu'elle ne devrait en aucun cas affaiblir les droits sociaux au sein des États membres.
(DE) Madam President, Commissioner, when we were discussing the services directive, we stated quite clearly and definitely that it should in no way affect social rights in Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.