News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“haut et fort pour” in English
6 examplesNous devons parler haut et fort pour ceux qui n’ont pas la liberté de s’exprimer.
We have to speak up for those who do not have the freedom to speak for themselves.
Si c'est le cas, il nous faut certainement protester haut et fort, pour que nous puissions opérer un changement. Cela ne peut en effet pas continuer !
If that is the case, vigorous protests are certainly needed so that we can bring about a change, for matters cannot continue like this.
Ce message doit être clamé haut et fort pour que l'on poursuive les efforts et traite avec grande fermeté ces problèmes au niveau européen et à tous les niveaux.
The message has to go out loud and clear that it is going to be pursued and dealt with very strongly at European level and at every level.
Disons-le haut et fort: pour importer un produit, quel qu'il soit, dans l'Union, qu'il s'agisse de chaussures ou de bœuf, des normes spécifiques sont à respecter.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.
Les gouvernements entreprendront alors enfin de faire ce qu'ils ont promis haut et fort, pour ensuite empêcher le développement avec leurs réductions budgétaires, résultat également obtenu en réduisant le budget européen lui-même.
Governments will then undertake finally to do what they have been loudly promising, only to prevent development with their budgetary cuts - also achieved by cutting the EU budget itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
