Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait cinq ans avec le parlement ont fait comme je l'ai qu'il faut l'ordre du jour voté pour doit être sur le rapport voudrais également groupes politiques sur la nécessité jour appelle autrement dit

“haut et fort dans” in English

5 examples
Je ne cesse de clamer haut et fort dans mon pays les avantages de notre participation à la monnaie unique.
I am arguing very strongly in my country that we should join a single currency.
Tant la Commission que le Parlement devrait travailler ensemble pour s'assurer que ce message sonne haut et fort dans les États membres.
Both the Commission and Parliament should work together to ensure that this message rings out loud and clear across Member States.
Nous devons tous attendre impatiemment le jour où, avec notre aide, la voix des citoyens sera entendue haut et fort dans le pays de leurs parents.
We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.
Elles sont faites dans le bâtiment du Conseil de ministres par des gens épuisés qui se disputent haut et fort dans les couloirs au beau milieu de la nuit. Le rapporteur et la commissaire sauront exactement à quoi je fais référence.
They are made in the Council of Ministers building by exhausted people shouting at each other in corridors in the middle of the night - and the rapporteur and the Commissioner will know exactly to what I am referring.
Je crois que la référence à l'ancien dicton de l'un des pères de la pensée juridique et politique moderne, Alberto Gentili «silete teologi in munere alieno» , doit résonner haut et fort dans cette Assemblée qui compte certainement parmi les héritiers les plus légitimes de cette tradition.
I believe that the ancient maxim of one of the fathers of modern legal and political thought, Alberico Gentile - 'silete teologi in munere alieno ' - should echo loudly around this House, which is undoubtedly one of the most legitimate heirs of that tradition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.