News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“haut commissariat pour” in English
8 examplesLe Haut-commissariat pour les réfugiés des Nations unies ainsi que le système onusien en général reconnaissent également ce travail.
This is also recognised by the United Nations High Commissioner for Refugees and by the UN system in general.
Bref, vu la conjonction de ces facteurs, le Haut-commissariat pour les réfugiés est loin d'avoir atteint les chiffres initialement prévus pour les retours.
What this all means is that the High Commission for Refugees has by no means been able to persuade the numbers to return that were originally planned.
Nous en appelons aussi au rapatriement sûr dans le cadre de l’accord signé entre le Cambodge et Viêt Nam sous l’égide du Haut-Commissariat pour les réfugiés.
We also call for the safe repatriation under the Cambodia/Vietnam UNHCR agreement.
Nous avons besoin d'une justice indépendante - ce qui sera certainement difficile à mettre en place - ainsi que de fonds pour le Haut Commissariat pour les droits de l'homme.
We need an independent judiciary - this would certainly be difficult to establish -, we also need funds for the office of High Commissioner for Human Rights.
Des représentants du Haut-Commissariat pour les réfugiés à Genève ont signalé à la télévision danoise que seulement un demandeur d'asile sur dix pouvait légitimement être accepté comme réfugié.
On Danish television, representatives of the High Commission for Refugees in Geneva have expressed the view that only one in ten asylum seekers are genuine applicants.
Selon les statistiques publiées par le Haut Commissariat pour les réfugiés, les 27 États membres ont accueilli 1 150 980 demandeurs d'asile entre 2005 et 2009, alors qu'au Canada et aux États-Unis, le chiffre correspondant était de 391 090.
According to the statistics published by the Office of the UN High Commissioner for Refugees, the 27 Member States of the EU received 1 150 980 asylum seekers between 2005 and 2009, whereas in Canada and the US the corresponding figure was 391 090.
Il est nécessaire de renforcer, développer et même de doter de fonds autonomes cette capacité de l'Union européenne de marquer l'action d'ECHO qui, par exemple, ce que beaucoup ignorent, contribue à hauteur de plus de 50 pour cent au budget du Haut Commissariat pour les réfugiés.
We need to strengthen, develop and, I would argue, provide autonomous funding for this opportunity for the European Union to publicise ECHO' s activities, for it is an unknown fact, for example, that it contributes over 50% to the budget of the Commissioner for Refugees.
Expressions with “haut commissariat pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
