Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“hausses salariales” in English

11 examples
Pouvons-nous attendre des mesures visant à juguler les hausses salariales, qui ont déjà connu des accélérations excessives?
Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?
En cas d'augmentation des bénéfices et des investissements par une modération des hausses salariales, il ne suffit pas de remercier les collaborateurs pour leur modération.
If pay restraint leads to increases in profits and investments, a word of gratitude is scant reward for the staff who have exercised such restraint.
À 3,2 %, elle est actuellement bien au-dessus de l'objectif de 2 %, ce qui est une évolution préoccupante, stimulée par les hausses salariales, comme dans le cas des Pays-Bas.
At 3.2%, it is currently well above the 2% target, and this is a worrying development, a development that is stimulated by pay increases, as in the Netherlands.
Les partenaires sociaux du gouvernement ont signé une déclaration dans laquelle ils s'engagent à limiter les hausses salariales en fonction de la croissance de la productivité.
The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.
En Europe, les hausses salariales ne suivent pas le rythme des augmentations de bénéfices des entreprises: en pourcentages, les bénéfices des entreprises devancent les augmentations salariales accordées aux travailleurs.
Pay rises in Europe are not keeping pace with company profits: in percentage terms, company profits are outstripping pay rises for workers.
Les finances publiques ont été assainies et on enregistre une amélioration notable de la balance des paiements, avec une évolution de la consommation, résultat des hausses salariales, de la baisse du chômage et de la diminution du taux d'inflation.
Public finances have been cleaned up and we have seen a marked improvement in the balance of payments. The pattern of consumption has changed as a result of higher salaries, lower unemployment and a reduction in the rate of inflation.
Toutefois, les effets secondaires qui se feront sentir dans la zone euro, par exemple des hausses salariales réclamées par les syndicats, combinés à une hausse des prix, qui touchent les entreprises, présentent un risque et mènent à terme à un cercle vicieux.
However, the secondary effects that will be felt in the euro zone, for instance higher wages, which the unions are demanding, and at the same time higher prices, which then affect businesses, hold a risk and ultimately lead to a vicious circle.
Comme le commissaire Špidla l'a mentionné, les mesures fiscales restrictives, les hausses salariales qui continuent de se concentrer sur un accroissement de la productivité et non sur les souhaits des salariés et la globalisation du marché de l'emploi en sont autant d'exemples.
As Commissioner Špidla mentioned, restrictive fiscal policies, wage increases that continue to focus on increasing productivity and not on the wishes of employees, and mobilisation of the employment market are all part of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.