On voudrait entre autres hausser le niveau des contrôles préalables en ce qui concerne le versement des remboursements.
Amongst other things, the preliminary checking level, on payments, is to be increased.
En ce qui concerne les commentaires sur l'économie de l'innovation, je pense qu'il est très clair que nous devons hausser le niveau des objectifs et politiques en matière d'innovation.
Concerning the comments on the innovation economy, here I think it is very clear that we have to raise the level of innovation priorities and innovation policies.
Le noyau de cette proposition est une approche mixte en termes d'harmonisation, qui laisse les États membres libres, s'ils le souhaitent, de hausser le niveau de protection du consommateur
The nucleus of this proposal is a mixed approach in terms of harmonisation, leaving the Member States free, if they so choose, to set a higher level of consumer protection.
Mon vote pour est également comme un encouragement adressé aux nouveaux États membres de l'Europe orientale, pour qu'ils puissent accéder le plus facilement possible aux fonds en question dans le but de hausser le niveau de leur recherche au niveau des normes occidentales.
One other reason why I voted in favour of this is also as an encouragement to new Member States in Eastern Europe so that they have the easiest possible access to the relevant funds, with the aim of raising the level of research to Western standards.