Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“hausse spectaculaire” in English

13 examples
Les prix alimentaires ont connu récemment une hausse spectaculaire.
Food prices have seen a very sharp rise recently.
Nous devons dès lors redoubler d'efforts pour inverser la hausse spectaculaire de l'incidence du cancer, par exemple.
We must therefore do even more to curb the dramatic increase in the incidence of cancer, for example.
Dans le cas du Mexique, par exemple, l'accord d'association a débouché sur une hausse spectaculaire du commerce et des investissements.
In the case of Mexico, for example, the association agreement has resulted in a spectacular increase in trade and investment.
(DA) Monsieur Barroso, la crise financière a provoqué une crise économique sans précédent et le chômage en Europe connaît actuellement une hausse spectaculaire.
(DA) Mr Barroso, the financial crisis has given rise to an economic crisis on an historic scale and, at this moment, unemployment is rising dramatically in Europe.
Bien que les césariennes présentent un risque accru pour la santé de la mère et de l’enfant, leur nombre enregistre actuellement une hausse spectaculaire dans plusieurs pays.
Although Caesarean operations present an increased health risk to mother and child, the number of such operations is rising dramatically in several States.
Toutefois, quelles sont les raisons à l'origine de la situation sur le marché mondial des produits alimentaires et de la hausse spectaculaire des prix des produits alimentaires?
However, what are the reasons that caused the situation on the world food market and the dramatic rise in food prices?
La Grèce, par exemple, le pays natal de notre commissaire, Mme Anna Diamantopoulou, assisterait à une hausse spectaculaire de la population de ses îles si les pensions y étaient plus élevées.
Greece, for example - the native land of our Commissioner, Mrs Anna Diamantopoulou - would see the population of its islands rise again unexpectedly if pensions were higher there.
membre de la Commission. - Le problème concernant la hausse spectaculaire du prix du pétrole et ses conséquences sur les pêcheurs s'avère très spécifique et très particulier - je dirais presque unique - lorsqu'il s'agit de la pêche.
Member of the Commission. - The problem concerning the huge increase in the cost of oil and its impact on fishers is very specific and very particular - I would say almost unique - when it comes to fisheries.
Dans le cas du textile, il s’agissait de marchandises commercialisées de manière équitable, bien que sujettes à une hausse spectaculaire et brusque du volume à la suite de la suppression, début 2005, des contingents sur les textiles chinois.
In the case of textiles, we were dealing with fairly-traded goods, albeit subject to a dramatic and sudden increase in volume following the lifting of quotas on Chinese textiles at the beginning of 2005.
Si la flambée des prix d'aliments de base tels que le blé, le riz, le maïs, etc. a provoqué une crise alimentaire et des troubles sociaux dans de nombreux pays en développement, une hausse spectaculaire des prix de certains produits alimentaires s'observe également en Europe.
The soaring prices of staple foods such as wheat, rice, maize, etc. have caused a supply crisis and social unrest in many developing countries, whilst Europe too has seen a dramatic rise in food prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.