News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse du chômage dans” in English
8 examplesLa hausse du chômage dans les États membres est inquiétante et menace le principe de solidarité intergénérationnelle.
The rise in unemployment among Member States is a matter for concern, jeopardising the principle of intergenerational solidarity.
On peut en douter quand on voit la détérioration des conditions de vie de nombreuses personnes et la hausse du chômage dans de nombreux pays européens.
This may seem doubtful, when looking at the worsening conditions under which many people are having to live, and the rising unemployment in many European countries.
Confrontée à des problèmes démographiques, l'UE ne peut se permettre de n'avoir qu'un faible pourcentage de jeunes qualifiés, car cette situation mènerait à une hausse du chômage dans cette catégorie d'âges et l'UE n'en a tout simplement pas les moyens.
Faced by demographic problems, the EU must not allow itself to have a low percentage of educated young people, because this would lead to a still greater rise in unemployment in that age bracket, which is something the EU simply cannot afford.
Nous savons tous que les restructurations opérées dans ce secteur ont déjà poussé de nombreuses entreprises à relocaliser leurs activités en Europe orientale ou dans des pays africains et asiatiques, ce qui a entraîné une hausse du chômage dans l'Union européenne.
We all know that restructuring in this sector has already led many firms to relocate to the east of Europe or to African or Asian countries, and that this has led to an increase in unemployment in the European Union.
Je crois que la PAC doit fournir des solutions immédiates à l'impact de la crise économique sur les entreprises agricoles, tel que l'accès insuffisant au crédit pour les agriculteurs, les limitations des revenus agricoles et la hausse du chômage dans les zones rurales.
I believe that the CAP must offer immediate solutions to the impact which the economic crisis is having on agricultural enterprises, such as the lack of access to credit for farmers, constraints on farming incomes and rising unemployment in rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
