News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse des températures” in English
19 examplesOù est la mention de l'arrêt de la hausse des températures d'ici 2015?
Where is the mention of curbing the rise in temperatures by 2015?
Il est impératif que nous prenions au sérieux les conséquences du réchauffement dans ce cas et la hausse des températures.
We truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures.
Nous devons nous fixer pour objectif de limiter la hausse des températures à un maximum de deux degrés par rapport aux valeurs préindustrielles.
It must be our aim to limit the increase in temperature to a maximum of two degrees with regard to pre-industrial values.
L'UE doit assumer ses responsabilités en matière de réchauffement climatique, lequel se manifeste principalement par la hausse des températures.
The EU should take responsibility when it comes to global warming, which manifests itself very much in the form of temperature increases.
par écrit. - (PL) L'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique contribuent à la réduction de la hausse des températures moyennes dans le monde.
in writing. - (PL) Renewable energy and energy efficiency contribute to reducing the rise in average temperatures across the world.
Pour commencer, nous devons examiner comment nous pouvons atteindre l'objectif consistant à limiter la hausse des températures de la planète à 2 °C, qui a été fixé à Copenhague.
First of all, we should investigate how to achieve the 2o C target, which is the result of Copenhagen.
N'importe quel gouvernement du monde reconnaît la science et reconnaît que nous n'agissons pas suffisamment pour limiter la hausse des températures mondiales de deux degrés centigrades.
Every government in the world accepts the science and accepts that we are not doing enough to stop world temperatures rising by two degrees centigrade.
Mais ce phénomène de réflexion s'amenuise en permanence, provoquant une hausse des températures de la planète et d'une zone polaire globale de 1 500 mètres située à cheval sur le Canada, la Russie et l'Alaska.
This reflection is reducing constantly, causing a rise in the temperature of the planet and of the polar area as a whole across a 1500-metre zone within Canada, Russia and Alaska.
Dans la résolution adoptée ce midi, le Parlement européen a rappelé qu'il fallait viser l'objectif d'une hausse des températures limitée à 1,5 °C afin de préserver la survie de toutes les nations et de tous les peuples et écosystèmes.
In the resolution adopted at noon today, the European Parliament reminded us that we should aim for the objective of a 1.5 °C temperature rise limit in order to ensure the survival of all nations, all peoples and all ecosystems.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le seul résultat concret atteint par le sommet de Copenhague sur le climat a été de fixer le seuil de la hausse des températures de la planète à 2 °C. Mais les mesures à prendre pour y parvenir sont restées mystérieuses.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius. The measures needed for this, however, have remained a mystery.
Dans l’hypothèse où il est reconnu que la hausse des températures est imputable, à tout le moins partiellement, à l’activité humaine, nous acceptons que l’application la plus large possible du protocole de Kyoto constitue une tentative utile et indispensable afin d’atténuer ces répercussions.
Assuming that the rise in temperature is recognised as being, at least in part, attributable to human activity, we agree that application of the Kyoto Protocol on the widest scale is a worthwhile and necessary attempt to limit such effects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
