News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse des taux d'intérêt” in English
17 examplesLe groupe des Verts désapprouve profondément la politique de hausse des taux d'intérêt menée depuis la fin de l'année 1999.
The Group of the Greens totally disagrees with the policy of raising interest rates, which has been applied since the end of 1999.
Si certains pays ne remboursent pas leurs dettes, nous paierons tous le prix d'une hausse des taux d'intérêt et d'une monnaie plus faible.
If countries do not pay off their debts, then we will all pay the price in higher interest rates and a weaker currency.
Jeudi, nous allons probablement assister à une hausse des taux d'intérêt en Europe, de 1 % à 1,25 %, ce qui pourrait aggraver la situation.
On Thursday there will probably be an increase in interest rates in Europe -from 1% to 1.25% - which may worsen the situation.
En d'autres termes, parce que les entreprises européennes ne présentent pas un équilibre financier stable, la mise en œuvre de l'accord signifie bien souvent un accès limité aux crédits et une hausse des taux d'intérêt.
In concrete terms, because European enterprises are not on such a firm financial footing, application of the agreement often means less access to credit and higher interest rates.
Deuxièmement, la hausse des taux d'intérêt pour les refinancements marginaux et les constitutions des dépôts, comme c'est le cas depuis le 9 février de cette année, n'est-elle pas contraire au développement conjoncturel ?
Secondly, does the increase in interest rates for top refinancing facilities and deposit facilities applied on 9.2.2000 not run counter to economic growth?
Ceci est probablement lié aux problèmes de devises surgis au début de l'année 1995, et à la hausse des taux d'intérêt à long terme enregistrés en 1994, imputable aux prévisions de croissance économique forte établies à l'époque.
This possibly resulted from currency problems in early 1995 and a rise in the longterm interest rate in 1994 due to high economic growth expectations.
L'austérité budgétaire et salariale, combinée à la hausse des taux d'intérêt d'ores et déjà programmée par la Banque centrale européenne, finira par tuer la demande intérieure européenne, tuer la reprise sans réduire les déficits.
Budget and wage austerity, combined with the interest rate rises already planned by the European Central Bank, will end up killing off internal demand in Europe and killing off the recovery without reducing deficits.
La valeur excessive de la monnaie unique et désormais la hausse des taux d'intérêt ont aggravé la stagnation, laquelle a débouché sur une baisse de revenus de la fiscalité, des coupes dans les services et l'augmentation des dettes publiques.
The excessive currency value, and now rising interest rates, have aggravated stagnation, which has brought about falling tax revenues, cuts in services and rising government debts.
Or la hausse des taux d'intérêt a des répercussions négatives sur la confiance des consommateurs et des entrepreneurs, avec les conséquences négatives que cela entraîne pour la consommation privée, les investissements, la production et l'emploi.
Higher interest rates, in turn, damage consumer and business confidence with adverse implications for private consumption, investment, output and employment.
Quand on atteint, en effet, des niveaux de déficit public trop importants - et au-dessus de 3 %, il devient très important - on assiste, premièrement, à une augmentation significative de la dette, et, deuxièmement, à une hausse des taux d'intérêt.
When the public deficit reaches excessively high levels - and above 3 % it is excessive - we witness firstly a significant increase in the level of debt, and secondly a rise in interest rates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
