Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“hausse des prix pour” in English

13 examples
Elle nuit aux entreprises, provoque une hausse des prix pour les consommateurs et est contraire au bon sens.
It harms enterprise, it increases prices for consumers and it ignores common sense.
La fixation des prix par les conférences de transporteurs entraîne en réalité une hausse des prix pour les exportateurs.
Price-fixing by liner conferences actually results in higher prices for exporters.
Sa charge administrative et financière entravera la concurrence et provoquera une hausse des prix pour les consommateurs.
Its administrative and financial burden will hinder competition and lead to price rises for consumers.
La hausse des taxes sur les carburants réduira la compétitivité des compagnies aériennes européennes et entraînera une hausse des prix pour le consommateur.
Raising fuel taxes will reduce the competitiveness of Europe’s air carriers and raise prices for the end user.
Finalement, je pense toutefois que la légère hausse des prix pour nos agriculteurs n'entraîne en aucun cas l'ajustement des prix qui compenserait les pertes de ces dernières décennies.
Ultimately, however, I believe that the slight price increase for our farmers does not in any way bring the price adjustment that would make up for the losses of recent decades.
Dans "l'eurozone" on a réellement pu constater une hausse des prix pour la consommation courante et les loisirs, et une tendance encore plus marquée dans l'immobilier en raison d'un manque de surveillance des fonds spéculatifs.
In the 'Euro zone', we have seen a real increase in prices for household goods and leisure, and an even clearer trend in housing due to a lack of monitoring of speculative funds.
Les données publiées par l’autorité nationale de réglementation, Postcomm, au Royaume-Uni indiquent que la suppression de l’exonération de la TVA dont bénéficient les opérateurs publics n’entraînerait pas de hausse des prix pour les utilisateurs.
Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.
À moins que nous ne supposions que le consommateur en tire un avantage, je crois qu’il convient de faire remarquer que les droits antidumping, au lieu d’entraîner une hausse des prix pour les consommateurs, réduiront les marges bénéficiaires des importateurs.
Unless we suppose that the consumer is benefiting, I believe it is worth noting that the anti-dumping duties are not likely to lead to increased consumer prices, but to decrease the profit margins of the importers.
Certains États membres ont aboli les tarifications et il est intéressant de constater qu’il y a eu une hausse des prix pour les avocats et les consommateurs. Dans certains cas, ceux-ci sont considérablement plus élevés, en moyenne, que dans les États membres où le système a été conservé.
Some EU Member States have now abolished tariffs and, interestingly, this has meant an increase in prices for lawyers and consumers, for example – in some cases they are considerably higher, on average, than those in Member States who still have such a system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.