Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hausse des prix pétroliers” in English

6 examples
Cependant, la hausse des prix pétroliers grève les faibles revenus et augmente les recettes fiscales des États membres.
However, the rise in oil prices places a burden on low incomes and increases the tax revenue of the Member States.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la hausse des prix pétroliers a un impact indéniable sur l’économie, l’agriculture et la pêche européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, the rise in oil prices is having an undeniable impact on the European economy, agriculture and fisheries.
Malgré la nature difficile de l'environnement dans l'Arctique, la hausse des prix pétroliers a stimulé l'intérêt international pour le forage dans cette zone.
Despite the challenging nature of the environment in the Arctic, the rising price of oil has stimulated international interest in drilling in that zone.
Nous devons examiner la tendance à la hausse des prix pétroliers et au niveau élevé de dépendance des exploitants vis-à-vis de cette matière première, une dépendance qui doit être réduite.
We have to look at the trend towards increased oil prices and at farmers' high level of dependency on this raw material; this dependency must be reduced.
L'objectif de cette facilité était de répondre à cette hausse considérable des prix, dont les causes résidaient essentiellement mais pas exclusivement dans les sécheresses qui affectaient les pays producteurs de céréales et la hausse des prix pétroliers.
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.
Ce scénario d'accroissement du taux d'inflation restait soumis à des risques à la hausse précédemment identifiés, notamment une nouvelle hausse des prix pétroliers et des impôts indirects et, plus précisément, des effets de second tour potentiels sur la fixation des salaires et des prix.
This scenario of elevated inflation rates remained subject to previously identified upside risks, notably further increases in oil prices and indirect taxes and, more particularly, potential second-round effects in wage and price-setting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.