Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“hausse des prix dans” in English

8 examples
Serait-il possible de réduire les accises sur le carburant, seulement temporairement, afin d'éviter une hausse des prix dans le secteur de l'alimentation et autres?
Would it be possible to reduce excise duty on fuel, if only temporarily, in order to prevent price increases in the food and other sectors?
Je suis irlandais et je parle en connaissance de cause, car mon pays a vécu concrètement ce genre de situation au moment de la décimalisation, qui s'est traduit par une hausse des prix dans notre pays.
I say this as an Irish Member because we in Ireland have practical knowledge and experience of this because of the changeover to decimalization, when prices in our country increased.
Deuxièmement, la proposition de la Commission avait comme conséquence directe la hausse des prix dans les pays du Sud, où le revenu par habitant est plus faible que dans les pays du Nord, et dans la région du centre de l' Europe.
Secondly, the immediate effect of the Commission proposal was to increase prices in southern countries, where per capita income is lower than in the northern countries in the main zone of the Union.
L'harmonisation des marchés européens de l'électricité entraînerait une hausse des prix dans le pays que représente le Premier ministre Vanhanen, tandis que les Premiers ministres de quelques autres États se réjouiraient certainement d'une telle politique énergétique commune.
Harmonisation of the electricity markets in the EU would mean a rise in electricity prices in the country which Prime Minister Vanhanen represents, while in a few countries prime ministers would certainly rejoice over a common energy policy of that sort.
Cela va engendrer une hausse des prix dans les pays d'accueil et les citoyens de ces pays auront plus difficilement accès aux soins de santé, en raison des prix élevés de ces derniers et parce que certains cabinets se mettront à la recherche de clients prêts à payer davantage.
This will cause prices to soar in the host countries, rendering their citizens' access to healthcare more difficult, owing both to high prices and to the fact that certain companies will look for customers willing to pay more.
C' est une bonne chose également, étant donné les inquiétantes tendances à la hausse des prix dans certains états membres, de rappeler que toutes les mesures nécessaires devront être prises pour maintenir les taux d' inflation sous la barre des 2 % au cours du second semestre 2001.
I also find it good, given the worrying inflationary trends in many Member States, to reiterate that all necessary steps must be taken so that the inflation rate can be kept below 2% in the second half of 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.