News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse de la température” in English
10 examplesL'accord de Copenhague ne fixe même pas d'objectif en termes de limite acceptable pour la hausse de la température globale.
The Copenhagen agreement does not even set a target in terms of an acceptable limit for the global temperature increase.
(SL) Je voudrais exprimer mon accord avec les objectifs fondamentaux de notre stratégie, c'est-à-dire empêcher une hausse de la température supérieure à deux degrés en moyenne.
(SL) I would like to express my agreement with the fundamental objectives of our strategy, i.e. preventing the climate from increasing more than two degrees in temperature, on average.
Avec plus de 150 recommandations, ce rapport couvre la plupart des domaines qui peuvent être améliorés pour atteindre l'objectif européen d'une limitation de la hausse de la température à 2 C°.
The more than 150 recommendations included in this report cover most of the areas where improvements can be made to achieve the European objective of reducing the rise in temperature to 2ºC.
En ce qui concerne le contenu de l'accord, je pense qu'il est important de souligner que nous jouissons d'un soutien évident pour ne pas permettre une hausse de la température de plus de deux degrés.
With regard to the content of the Accord, I think it is important to stress that we have clear support for not allowing the temperature to rise by more than two degrees centigrade.
. (EL) Le problème de la hausse de la température de notre planète, résultat de l' accumulation dans l' atmosphère de gaz qui accentuent l'effet de serre, comme le dioxyde de carbone, prend des dimensions catastrophiques.
The problem of global warming caused by concentrations of gases in the atmosphere which exacerbate the greenhouse effect, such as carbon dioxide, is taking on explosive proportions.
L'accord auquel nous sommes parvenus à Copenhague a produit des résultats significatifs, l'un d'entre eux étant incontestablement la décision d'agir en vue de limiter la hausse de la température mondiale à deux degrés Celsius.
The agreement we reached in Copenhagen has produced some significant results, one of them definitely being the decision that we must take action to limit the global increase in temperature to below 2 degrees Celsius.
En résumé, les résultats de Cancún devraient aider à définir un cadre post-2012 afin de parvenir, en 2011, à un accord international qui soit juridiquement contraignant et qui atteigne l'objectif mondial de limitation de la hausse de la température mondiale à deux degrés.
In summary, the results of Cancún should help with definitions for post-2012 in order to achieve an international agreement in 2011 that is legally binding and fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
