News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse considérable des prix” in English
4 examplesL’euro a provoqué une hausse considérable des prix des biens de consommation courante et donc une sévère perte de pouvoir d’achat pour les consommateurs?
Did the euro cause a substantial rise in the cost of consumer staples and therefore a severe loss of consumer purchasing power?
Nous devrions garder à l'esprit que la pauvreté s'accroît dans les régions touchées par des catastrophes naturelles ou à la suite d'autres situations que nous observons actuellement, telle la hausse considérable des prix des aliments et de l'énergie.
We should bear in mind that poverty increases in areas where natural disasters have struck, or as a consequence of other situations that we are currently observing, namely a significant rise in food and energy prices.
L'objectif de cette facilité était de répondre à cette hausse considérable des prix, dont les causes résidaient essentiellement mais pas exclusivement dans les sécheresses qui affectaient les pays producteurs de céréales et la hausse des prix pétroliers.
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.
Avec sa clause free for all , le Conseil nous a laissé dans le vide. La clause free for all donnera aux fabricants de véhicules automobiles un monopole sur le marché des réparations - un statut de monopole, qui entraînera une hausse considérable des prix des pièces de rechange.
With its free-for-all clause, the Council has left us in a vacuum, The free-for-all clause will give motor manufacturers a monopoly in the repair market - a monopoly status which means sharp price rises for spare parts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
