News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hausse alarmante” in English
7 examplesCe serait là un moyen de contenir la hausse alarmante des cas de dyslexie.
This might be one way of curbing the alarming rise in dyslexia.
La hausse alarmante des prix du pétrole rend la production et l'utilisation d'énergies renouvelables plus importantes que jamais.
The alarming upward trend in the price of oil makes it more important than ever to promote the production and use of energy from renewable sources.
L'UE fait face à d'énormes défis aujourd'hui: la crise économique et financière, la hausse alarmante du chômage et le changement climatique.
The EU is facing huge challenges nowadays: the economic and financial crisis, the alarming rise in unemployment and climate change.
La hausse alarmante de l'incidence de la tuberculose et de la brucellose chez les animaux souligne la nécessité d'une action immédiate contre ces maladies.
The alarming rise of the incidence in animals of tuberculosis and brucellosis highlights the need for immediate action against these diseases.
Les statistiques des services médicaux indiquent une hausse alarmante du nombre de cas diagnostiqués et la tendance au vieillissement de l'Europe entraînera des conséquences graves dans un avenir proche.
Data from medical services show an alarming rise in the number of diagnosed cases, and the trend towards an ageing Europe will have drastic consequences in the near future.
On a constaté une hausse alarmante de la diffusion d'images pornographiques et de scènes de violence par le biais de téléphones mobiles, ce qui mène à la désensibilisation et à l'accélération de la spirale de la violence.
There has been an alarming rise in the dissemination of pornographic material and scenes of violence through mobile phones, and this leads to desensitisation and an accelerating spiral of violence.
Plus précisément, des mesures urgentes doivent être prises pour réagir aux abus et au trafic des enfants, qui, comme le montre aujourd'hui un rapport rédigé dans mon propre pays, connaissent une hausse alarmante, tant au sein de l'Europe qu'à travers ses frontières.
Specifically, urgent measures must be taken to react to the abuse and trafficking of children, which, as a report in my own country today shows, is alarmingly on the rise both within and across European borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
