Nous remercions également M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
We also thank Mr Hatzidakis for his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur, M. Hatzidakis, pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Hatzidakis, for his excellent report.
- Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour, au nom de mon groupe, remercier M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
– Mr President, I too, on behalf of my group, wish to thank Mr Hatzidakis for his commendable report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et mon appréciation sincères à mon collègue M. Hatzidakis pour son excellent rapport présenté au Parlement aujourd'hui.
Mr President, I would like to begin by expressing my sincere thanks and appreciation to colleague Hatzidakis for a very fine report to Parliament here this afternoon.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur fictif pour le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, M. Hatzidakis, pour son excellent degré de coopération dans le débat sur le rapport concernant le règlement général.
Mr President, I wish to thank the shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mr Hatzidakis, for his excellent levels of cooperation in the debate on the report on the general Regulation.