Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“hasard si les pays” in English

8 examples
Ce n’est pas un hasard si les pays qui ont réussi à le faire ont des taux de natalité plus élevés.
It is no coincidence that those countries that have succeeded in this have higher birth rates.
Ce n’est pas un hasard si les pays nordiques offrent un haut niveau de protection sociale et environnementale.
It is no coincidence that the Nordic countries provide a high level of social and environmental protection.
Ce n'est toutefois pas un hasard si les pays ayant une frontière avec l'Union ont progressé plus rapidement sur la voie de l'adhésion que d'autres, plus éloignés.
It can be no coincidence, however, that countries with EU borders have moved faster towards EU membership than others further away.
Ce n'est pas un hasard si les pays rencontrant les plus grandes difficultés sont justement ceux qui ont été les plus réticents à adopter, ces dernières années, des programmes de réforme ambitieux.
It is no coincidence that the countries in the greatest difficulties are precisely those which have been most reluctant to adopt ambitious reform programmes in recent years.
Ce n’est pas un hasard si les pays d’Europe occidentale qui ne font pas partie de l’union monétaire bénéficient, en moyenne, d’un développement économique bien plus important que les pays de la zone euro.
It is no coincidence that those Western European countries that are not part of the currency union enjoy, on average, very much stronger economic development than the eurozone countries.
Ce n’est pas un hasard si les pays scandinaves, qui ont adopté avec la plus grande détermination la stratégie de Lisbonne en matière d’excellence sociale et environnementale, figurent parmi les pays européens les plus performants sur le plan économique.
It is no accident that the Scandinavian countries, which showed the greatest determination in adopting the Lisbon strategy with regard to social and environmental excellence, are now among the best performing European countries in economic terms.
Ce n' est pas un hasard si les pays qui reçoivent de bonnes notes de l' UE sur ce point sont ceux qui ont procédé les premiers à des réformes généralisées du marché de l' emploi, notamment en élargissant le travail à temps partiel et les autres formes de travail flexible.
It is no accident that the countries 'patted on the back' here by the EU are the countries which first proceeded to overhaul the labour market, especially by extending part-time and other forms of flexible employment.
Je suppose que ce n’est pas un hasard si les pays scandinaves sont les premiers à s’être dotés d’un tel instrument et si l’idée d’instaurer une telle fonction au niveau de la Communauté a germé dès les années 70 - avant de se concrétiser, enfin, avec le traité de Maastricht.
I do not suppose it is accidental that it was the Scandinavian states that acquired such an instrument at a very early stage and that thought was given as early as the 1970s to establishing such an office in the Community, something that was eventually accomplished by the Treaty of Maastricht.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.