News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“harmonisation fiscale et sociale” in English
6 examplesIl est vrai que le Parlement européen a demandé à plusieurs reprises, sans succès cependant, une véritable harmonisation fiscale et sociale.
It is true that the European Parliament has on several occasions called, unsuccessfully, for genuine fiscal and social harmonization.
Aucune harmonisation fiscale et sociale vers le haut et maintien des orientations antisociales de projet «directive sur le temps de travail».
There is no upward fiscal and social harmonisation, and the anti-social trends of the draft ‘working hours directive’ are maintained.
En effet, on ne peut pas les interdire, mais il faut tout faire pour accélérer l'harmonisation fiscale et sociale, une harmonisation par le haut.
Indeed, this cannot be prohibited, but we must do all we can to speed up fiscal and social harmonization from the top.
La libéralisation totale du transport routier, à la date du 1er juillet 1998, intervient alors qu'aucune harmonisation fiscale et sociale n'a vu le jour.
The total liberalisation of road transport on 1 July 1998, comes into force without any fiscal or social harmonisation having been implemented.
Pour les premières, à l'intérieur de l'Union, bien sûr, on ne peut pas les interdire, mais on peut, on doit, et il faut, accélérer l'harmonisation fiscale et sociale, une harmonisation par le haut.
Of course, the first, within the Union, cannot be banned, but fiscal and social harmonization, from the top down, can, should and must be accelerated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
