Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“harmonisées au niveau communautaire” in English

8 examples
Les normes sur l'intérêt général ne sont, en effet, pas harmonisées au niveau communautaire; cela ne serait d'ailleurs pas possible, puisque les intérêts nationaux varient d'un État membre à l'autre.
Rules on the general good are not in fact harmonised at Community level; nor would it be possible to do so, since national interests vary from one Member State to another.
C'est à l'initiative de la France, au début des années 1980, que les dates de changement d'heure ont été harmonisées au niveau communautaire, dès l'adoption d'une heure d'été par tous les États membres.
It was a French initiative, in the early 80s, to ensure that clock changing dates were harmonized at Community level, once summer-time had been adopted by all Member States.
Les dispositions en matière d'essais de médicaments sont harmonisées au niveau communautaire dans le cadre de la réglementation en matière de mise sur le marché des médicaments, pour laquelle la Communauté est formellement compétente.
The provisions in the field of drug trials are harmonized at Community level as part of the rules on the marketing of drugs, for which the Community is formally competent.
Tout d’abord, je voudrais rassurer Mme Villiers sur un point: je peux confirmer que le nouvel article 19 permettra aux opérations de simple exécution de se poursuivre dans des conditions qui seront maintenant harmonisées au niveau communautaire.
Firstly, I should like to reassure Mrs Villiers on one point: I can confirm that the new Article 19 will allow the execution-only business to go on under conditions that will now be harmonised at Community level.
Ces prescriptions d'homologation ont été harmonisées au niveau communautaire afin d'éviter l'utilisation de systèmes différents d'un pays à l'autre et de garantir un degré élevé de sécurité routière et de respect de l'environnement dans toute la Communauté.
These type-approval requirements have been harmonised at Community level in order to avoid differing systems from one Member State to another, and to ensure a high level of road safety and environmental protection throughout the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.