Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“harmonisée avec” in English

13 examples
La politique commerciale peut être étroitement harmonisée avec la politique de développement.
Commercial policy can harmonise closely with development policy.
Nous maintiendrons nos efforts afin de finaliser ces cycles d'essai sur une base harmonisée avec d'autres parties aussitôt que possible.
We will maintain our efforts to finalise these test cycles on a harmonised basis with other parties as soon as possible.
Bien sûr, nous espérons qu'elle puisse autant que possible être harmonisée avec la politique des transports des autres États membres et de la Commission.
Naturally, we hope that, as far as possible, this policy will be in line with the transport policy of other Member States and that of the Commission itself.
Ne nous laissons pas séduire par les arguments sur l'harmonisation fiscale, parce la fiscalité harmonisée, avec les socialistes, ne peut aller que dans un seul sens, celui de l'augmentation.
Let us not be beguiled by arguments about harmonising taxation, because harmonised taxes under socialists have only one way to go and that is up.
Les exploitants doivent assumer la responsabilité de la formation, mais celle-ci doit être harmonisée, avec un processus de certification européen uniforme et distinct qui soit accepté par tous les États membres.
Operators should have the responsibility for training, but this should be done on a harmonised basis, with a distinct, uniform, European-wide certification system which would be accepted by all Member States.
Certains pays s'adaptent. Les Pays-Bas, par exemple, ont consenti d'importants efforts ces dernières années et la politique de la concurrence est aujourd'hui parfaitement harmonisée avec celle que nous appliquons au niveau européen.
Some countries are adapting, such as the Netherlands, which has made strenuous efforts over recent years and whose competition policy is now largely in line with that of Europe.
Nous tenons toutefois à insister pour que ces dispositions transitoires soient aussi limitées et aussi brèves que possible de manière à parvenir plus rapidement à une Union harmonisée, avec un minimum de distorsions de la concurrence.
But we should like to make clear that transitional arrangements should be kept to a minimum and be for as short a period as possible so that we arrive much more quickly at a coherent union with fewer distortions of competition.
Vous devez provoquer les choses pour qu'elles aillent plus vite et qu'on puisse avancer sur une base plus harmonisée, avec une lecture plus transparente et plus claire des mécanismes de garantie des dépôts tels qu'ils fonctionnent à l'échelle de l'Union européenne.
You need to take action to accelerate the response and enable us to progress on a more harmonised basis, with a better and more transparent understanding of deposit-guarantee schemes and how they operate in the European Union.
Concernant les questions de contrôle, permettez-moi d'assurer le rapporteur que la Commission formulera une proposition forte dans le courant du troisième trimestre de cette année qui sera également fusionnée, ou harmonisée, avec la proposition INN que nous avons devant nous.
As regards control issues, let me assure the rapporteur that the Commission is coming up with a strong proposal during the third quarter of this year which will also be merged, or harmonised, with the IUU proposal that we have before us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.