La taxation des voitures n’est dans une grande mesure pas encore harmonisée au niveau communautaire.
To a large extent, car taxation is not yet harmonised at Community level.
Les informations fournies par la Commission sur l'utilisation et la vente de pesticides ont révélé que nous avions besoin d'une méthode harmonisée au niveau communautaire pour la collecte des données tant au niveau de la commercialisation des produits que de la part des fabricants.
It has emerged from the data supplied by the Commission on the use and sales of pesticides that we need to have at Community level a harmonised method for collecting statistics both from the stage of placing the products on the market and from manufacturers.