Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
We must learn to live in harmony with nature.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
The people of this village live in harmony with nature.
La promotion d'une exploitation rationnelle des sols et d'un développement socio-économique en harmonie avec la nature peut contribuer de manière déterminante à la prévention des catastrophes.
The promotion of sensible land use, and of economic and social development in harmony with nature, is a vital factor in disaster prevention.
Comme on l'a dit précédemment, une occupation équilibrée du territoire, un développement économique et social en harmonie avec la nature et le renforcement de la cohésion au sein de l'UE sont également des éléments fondamentaux pour la prévention de catastrophes.
As it has already been said here, the sensible utilisation of land, economic and social development that is in harmony with nature, and strengthened cohesion in the European Union are also vital factors for the prevention of catastrophes.