Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“harcelés par” in English

7 examples
Il s'agit simplement d'ajouter une personne à la liste de ceux qui sont harcelés par le gouvernement bélarussien.
This is just adding one more person to the list of those who are being harassed by the Belarusian Government.
Malheureusement, les journaux du jour sont remplis de titres racontant comment des conducteurs tchèques sont harcelés par les polices allemande et autrichienne.
Sadly, today's newspapers are full of headlines about Czech drivers being hassled by German and Austrian police.
Ils ont été harcelés par la police, leurs bureaux et leurs domiciles ont été perquisitionnés, leur équipement confisqué et les photographies qu'ils avaient prises lors de manifestations utilisées à charge de manifestants.
They have been harassed by the police, their offices and homes have been raided, equipment has been confiscated and the pictures they have taken at protests have been used against protesters in evidence.
La Ligue tunisienne des droits de l’homme, la plus ancienne organisation des droits de l’homme en Tunisie, a déclaré que ses activistes avaient été harcelés par la police et qu’elle avait été empêchée de fonctionner correctement.
The Tunisian Human Rights League, the oldest human rights body in Tunisia, claimed police harassment of its activists and says that it has been prevented from functioning properly.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission partage les préoccupations des députés concernant Mme Khadijeh Moghaddam ainsi que le cas des femmes et des défenseurs des droits de l'homme harcelés par les autorités iraniennes.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission shares Members' concern regarding Ms Khadijeh Moghaddam and the cases of women and human rights defenders harassed by the Iranian authorities.
Ce qui est certain, par contre, c'est que les citoyens de l'UE sont harcelés par les restrictions permanentes, pour ne pas dire étouffantes, qui pèsent sur leur vie privée, et que ces limitations sont totalement inefficaces pour nous protéger des terroristes.
What is certain, however, is that citizens of the EU are harassed by continuous, not to say suffocating, restrictions on their privacy, and likewise it is certain that this is totally useless in protecting us from terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.