News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“harcelé par” in English
8 examplesTom est harcelé par Marie.
Tom is being bullied by Mary.
Sami fut harcelé par la foule.
Sami was getting cussed at by the crowd.
S'il est à ce point hors d'haleine c'est que, en raison de la faible majorité remportée lors des dernières élections, il est harcelé par les démocrates libéraux.
He is no doubt out of breath because, given the thinness of his majority last time round, the Liberal Democrats are keeping him on the run.
Durant ces sept ans, il a été maltraité, humilié et harcelé par ses gardiens, durant tout ce temps - ne l'oublions pas - il n'y avait que le silence de la part de la communauté internationale.
During this seven-year period, he was mistreated, humiliated and harassed by his guards, during which time - we should not forget - there was nothing but silence from the international community.
Alors que l'hélicoptère se trouvait au-dessus de l'île de Pharmakonisi, il a été harcelé par radio par le radar turc de Datça, qui lui a demandé de s'éloigner de la région et de soumettre un plan de vol.
While flying over the island of Farmakonisi, the helicopter received radio interference from Turkish radar at Datça, demanding that it withdraw from the area and submit a flight plan.
Il est inadmissible qu'un citoyen de l'UE, un journaliste suédois, soit emprisonné pendant des années et soit harcelé par un régime en marge tel que celui d'Asmara, un régime qui reçoit une aide de l'UE, une aide qui a été en outre considérablement accrue.
It is unacceptable for an EU citizen, a Swedish journalist, to be imprisoned for years and to be harassed by a rogue regime like that in Asmara, a regime that receives aid from the EU, aid that, moreover, has increased significantly.
Tout vrai amateur de football a le droit d'aller voir un match de football et de pouvoir s'en aller ensuite sans être menacé par la violence, sans qu'il y ait de problèmes dans les rues et sans être harcelé par des individus que nous n'avons jamais particulièrement envie de croiser : les hooligans.
Every real supporter of football has the right to go to a football game and spectate, and then come away without a threat of violence, without problems on the streets and without being harassed unduly by people we do not particularly like to meet at any time: football hooligans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
