Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“harcèlement au travail” in English

13 examples
Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail.
That is a case of harassment at the workplace.
L'expression nouvelle de "harcèlement au travail" s'appuie sur les vieux rapports d'exploitation.
The new expression 'harassment at work' is founded on the old exploitative relationships.
J’ai personnellement la conviction qu’il incombe aux États membres de lutter contre le harcèlement au travail.
It is my conviction that combating harassment at work is a matter for the Member States.
Une étude est en cours; la première partie de cette étude concerne la prévention de la violence et du harcèlement au travail.
A study is already underway, the first part of which is about preventing violence and harassment in the workplace.
- Madame la Commissaire, Monsieur le Président, le rapport sur le harcèlement au travail a été adopté il y a près de trois ans.
– Commissioner, Mr President, the report on harassment at the workplace was adopted almost three years ago.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0283/2001) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le harcèlement au travail.
The next item is the report (A5-0283/2001) drawn up by Mr Andersson on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on harassment at the workplace.
Les années passent et les femmes continuent à subir différentes formes de violence allant des violences physiques aux violences sexuelles, y compris le harcèlement au travail.
The years go by and women continue to suffer various forms of violence, ranging from physical to sexual, including harassment at the place of work.
À présent que des mesures sont prévues pour lutter contre la violence au travail, l’occasion est belle de se pencher sur la violence psychologique, notamment le harcèlement au travail.
Now that measures are to be proposed and implemented to combat violence in the workplace, this is an excellent opportunity also to take account of psychological violence, including harassment, in the workplace.
Pour lutter contre le harcèlement au travail, il importe donc de redonner à chaque travailleur une stabilité dans son statut, des conditions de travail acceptables et un salaire décent.
Combating harassment at work, therefore, involves restoring to each worker security of status, acceptable working conditions and a decent wage.
Deuxièmement, en termes de risques émergeants, j'espère que la Commission considérera le besoin de nouvelles lois dans des domaines tels que le harcèlement au travail, dont le Parlement a récemment fait la demande.
Second, in terms of emerging risks, I hope the Commission will look at the need for new laws in areas such as harassment at work, recently called for by Parliament.
Au cours de la séance plénière de la nuit dernière, alors que j'étais sur le point de prononcer un discours sur le harcèlement au travail, les personnes de la cabine située dernière moi fumaient avec la porte ouverte.
As I was about to make a speech on harassment at work during last night's plenary session, the people in the booth behind me were smoking with the door open.
En deuxième lieu, le rapport demandait à la Commission soit d’étendre le champ d’application de la directive-cadre sur la santé et la sécurité soit d’élaborer une nouvelle directive afin de lutter contre le harcèlement au travail.
Secondly, the report called on the Commission either to extend the scope of the Framework Directive on Health and Safety, or to draft a new directive to combat harassment at the workplace.
Monsieur le Président, la question du harcèlement au travail est directement liée au respect des droits fondamentaux de la personne, comme le droit à la dignité et à la participation à la vie économique et sociale sur un pied d' égalité.
Mr President, the question of harassment in the workplace relates directly to respect for fundamental personal rights, the right to dignity and the right to participate in economic and social life on equal terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.