Nomination d'un membre de la Cour des comptes européenne (M. Harald Wögerbauer - AT) (
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT) (
Je me suis abstenu lors du vote sur la nomination de M. Harald Wögerbauer comme membre de la Cour des comptes.
in writing. - I abstained on the appointment of Mr Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors.
Par conséquent, à l'initiative du Conseil, Harald Wögerbauer a été proposé comme membre de la Cour des comptes.
Therefore, on the Council's initiative, Harald Wögerbauer was put forward for the Court of Auditors.
J'ai voté en faveur du rapport concernant la nomination de M. Harald Wögerbauer aux fonctions de membre de la Cour des comptes.
I voted in favour of the report relating to the appointment of Harald Wögerbauer to the post of member of the Court of Auditors.
Harald Wögerbauer, le directeur politique du cercle parlementaire du Parti populaire autrichien, va devenir membre de la Cour des comptes européenne.
Harald Wögerbauer, political director of the Austrian People's Party parliamentary club, is to become a new member of the Executive Committee of the European Court of Auditors.
par écrit. - En ce jour du centenaire de la Journée internationale de la femme, j'ai voté contre la nomination de M. Harald Wögerbauer en raison de l'absence de parité à la Cour des comptes européenne.
Today being the centenary of International Women's Day, I voted against the nomination of Mr Harald Wögerbauer because there are not enough women at the European Court of Auditors.
J'ai approuvé cette proposition car M. Harald Wögerbauer remplit les conditions définies à l'article 286, paragraphe 1 du traité sur le fonctionnement de l'UE et qu'un avis favorable a été rendu sur la nomination de M. Harald Wögerbauer comme membre de la Cour des comptes.
I agreed with this proposal, because Mr Harald Wögerbauer fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the EU and a favourable opinion has been delivered on the nomination of Mr Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.