Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“hantée par” in English

8 examples
On dit que la maison est hantée par des esprits.
This house is said to be haunted by spirits.
Enfin, l’Europe est actuellement hantée par le spectre de la renationalisation.
Finally, Europe is currently being haunted by the spectre of renationalisation.
Avant la naissance de la CEE en 1957, l'Europe était hantée par la haine et la division.
Prior to the birth of the EEC in 1957, Europe was bedevilled by hatred and division.
La croissance économique ralentit, hantée par l'impact sur le PIB des précédentes crises du secteur bancaire en Suède, en Finlande, en Hongrie ou en Espagne, sans parler de l'Argentine ou du Japon.
Economic growth is slowing, haunted by the impact on GDP of past banking-sector crises in Sweden or Finland or Hungary or Spain, to say nothing of Argentina or Japan.
Je suis hantée par certaines paroles de ce film, où l'acteur, regardant en arrière en 2009 - c'est-à-dire maintenant - dit "Pourquoi, sachant ce qu'ils savaient alors, n'ont-ils pas agi quand il était encore temps?"
I am haunted by some words from that film, where the actor, looking back to 2009 - looking back to now - says 'Why, knowing what they knew then, didn't they act when there was still time?'
Toute l'industrie d'Europe, en particulier dans le domaine du fret par rail, est hantée par le manque de vision qui émane parfois de nos fournisseurs d'infrastructures qui s'accrochent à n'importe quelle excuse pour ne rien faire.
The whole industry in Europe, particularly in the area of rail freight, is haunted by the lack of vision that sometimes emanates from our infrastructure providers who latch on to any excuse to do nothing.
La Conférence intergouvernementale est entièrement hantée par le spectre du nationalisme, que nous ne voulons plus voir en Europe. Ce mélange de recherche d’un pouvoir accru pour les gouvernements et de nationalisme représente le plus grand danger pour notre continent.
The entire Intergovernmental Conference is imbued with a spirit of nationalism that we no longer want to see in Europe, and this mixture of more power for governments and nationalism represents the greatest danger to our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.