Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hans van den broek” in English

9 examples
M. Hans van den Broek nous a promis il y a un certain temps que nous obtiendrions cette information, mais elle nous fait pour l'instant toujours défaut.
Hans van den Broek was promising for a time that we should obtain such a report, but it has not been forthcoming.
Hans van den Broek participe en ce moment à une réunion du Conseil à Luxembourg. Je dois l'excuser de son absence et implorer votre indulgence pour le fait que vous deviez vous contenter de moi.
Mr Hans van den Broek is presently at a Council meeting in Luxembourg, so I must apologize for his absence and ask you to accept making do with me instead.
J'ai l'intention de répondre à brève échéance à l'invitation que m'a adressée M. Primakov et j'espère que Hans van den Broek et moi-même pourrons nous entretenir bientôt avec le Premier ministre.
I intend shortly to respond to the invitation from Mr Primakov and I hope that Hans van den Broek and myself may soon meet with the Prime Minister.
Je m' associe, à ce sujet, à la remarque de M. Hans van den Broek, le prédécesseur de M. Patten au poste de commissaire aux relations extérieures, qui a dit que les États-Unis menaient, en réalité, une politique déclaratoire.
In this connection, I would concur with Mr van den Broek, the predecessor of Mr Patten as Commissioner for External Relations, who said that the United States is, in fact, pursuing a declaratory policy.
Madame le Président, je tiens simplement à dire, étant donné que je n'ai pas assisté à la totalité du débat, que mon collègue Hans van den Broek exprime son profond regret d'avoir dû quitter l'hémicycle si tôt pour prendre l'avion.
Madam President, I just rise, since it is obvious that I have not been here during the whole of the debate, to say that my colleague, Hans van den Broek, expresses his strong regrets at the fact that he unavoidably had to leave the Chamber early in order to catch an aeroplane.
Je puis d'ailleurs vous assurer que, non seulement je ferai part de cette discussion à Hans van den Broek, mais aussi que j'essaierai d'appliquer, dans les limites de mes attributions, les recommandations relatives à la collaboration entre INTERREG et PHARE.
However, I can assure you that I will report back to Hans van den Broek on the debate and that I will also try to respond to the suggestions about linking INTERREG and PHARE projects within the framework of my responsibilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.