Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“handicap l'âge et l'orientation” in English

6 examples
Y figurent quatre facteurs de discrimination qui ne sont pas présents dans le chapitre emploi de la directive actuelle, à savoir: la religion ou les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
This covers four reasons for discrimination that are not currently included in the area of employment: religion or belief, disability, age and sexual orientation.
J'espère un jour être ici, dans ce Parlement, en train de débattre des directives qui auront pour objectif d'éradiquer la discrimination particulièrement basée, par exemple, sur le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
One day I hope to be standing in this Chamber debating directives which will aim to eradicate discrimination specifically based on, for example, disability, age and sexual orientation.
L'article 13 du Traité sur l'Union européenne fixe l'objectif de lutter contre les discriminations fondées non seulement sur le sexe et l'origine ethnique, mais aussi sur la religion, les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
Article 13 of the Treaty on European Union sets out the aim of combating discrimination based not only on sex and ethnic origin but also religion, belief, disability, age and sexual orientation.
Je commencerai, Monsieur le Commissaire, par vous féliciter pour avoir réussi finalement à faire adopter par la Commission une proposition de directive qui vise à lutter contre les discriminations basées sur la religion, les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
First of all we congratulate you, Commissioner, on finally getting the Commission to adopt a proposal for a directive which seeks to counter discrimination based on religion, belief, disability, age and sexual orientation.
. Lors des négociations du Traité d'Amsterdam, nous nous étions réjouis de l'insertion de l'article 13 relatif aux discriminations fondées sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions philosophiques non sectaires, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
During the Treaty of Amsterdam negotiations we were delighted with the inclusion of Article 13 on discrimination on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age and sexual orientation.
Nous nous retrouvons ainsi à présent avec un grand nombre d'amendements techniques juridiques visant à garantir un degré de protection égal contre la discrimination fondée sur la race d'une part et la discrimination fondée sur la religion, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle d'autre part.
Partly thanks to this, we now have a large number of legal, technical amendments before us which aim to guarantee a level of equal protection against discrimination on the basis of race on the one hand and on the basis of religion, handicap, age and sexual orientation on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.