Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“handicapés pour” in English

14 examples
Certaines questions ont été posées au sujet de l'Année européenne des handicapés, pour laquelle nous travaillons activement.
A number of questions have been asked relating to the European Year of People with Disabilities, on which we are actively working.
Ce qui intéresse le capital, c'est de former des élites dans des organisations de handicapés, pour pouvoir les mener par la main.
What capital is interested in is in forming elites in organisations of the disabled, so that it can lead them by the hand.
Ensuite, nous lui avons réservé un hôtel avec accès pour handicapés, pour constater qu'un lit d'une personne avait été placé dans la salle de bain.
Next we booked a disabled access hotel only to find that a single bed was put across the bathroom.
Un soutien aux handicapés pour qu'ils puissent vivre de façon autonome et la désinstitutionalisation de tous les systèmes feront partie des priorités.
Providing support for people with disabilities to live independently and de-institutionalising all the systems will be among the priorities.
Il s'agissait là d'une proposition émanant à la fois du Parlement lui-même et de différents groupes de handicapés pour des raisons de sécurité évidentes.
This was suggested both by Parliament itself and by various disability groups for very real security reasons.
Je soutiens les avancées importantes de ce rapport pour les droits des passagers handicapés. Pour la première fois, l'accès non discriminatoire est garanti.
I support the important advances this report makes for the rights of disabled travellers.
Cette évolution peut, entre autres, offrir des possibilités inouïes aux handicapés pour qu'ils participent à la vie sociale d'une façon totalement nouvelle.
Such development could bring about fantastic opportunities for the handicapped, for example, to participate in society in a totally new manner.
Ces acteurs sont notamment des partenaires sociaux, des mouvements populaires et des organisations d'handicapés, pour pouvoir élaborer des programmes destinés à des groupes cibles.
Such actors include both sides of industry, NGOs and organisations for disabled people, in order for us to be able to design programmes for vulnerable groups.
Je voudrais également remercier mes collègues de la Commission européenne pour leur coopération utile, ainsi que les représentants des organisations de représentation des handicapés pour leurs suggestions.
I would also like to thank my colleagues from the European Commission for their helpful cooperation, as well as the representatives of organisations for people with disabilities for the suggestions which they made.
D'ici la fin de cette année, la Commission aura adopté une stratégie européenne en faveur des handicapés pour la période 2010-2020, qui établira un cadre cohérent pour la mise en œuvre de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
By the end of this year, the Commission will have adopted a European disabilities strategy for the years 2010-20, which will set out a coherent framework for implementing the UN Convention on the rights of persons with disability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.