Toutefois, certains médias préfèrent seulement parler de vauriens pour décrire la racaille qui a aspergé d’essence une dame handicapée dans le but de la brûler.
Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.
La participation des personnes handicapée dans tous les secteurs de la politique communautaire n'est pas toujours facile, et il reste encore beaucoup à faire pour parvenir à une situation satisfaisante.
It is not always easy for disabled people to participate in all areas of Community policy and much work has still to be done in order to arrive at a satisfactory situation.
J'ai toujours dit que la parfaite intégration de la personne handicapée dans notre société est plus qu'un impératif de justice et de solidarité, c'est une source de richesse humaine fantastique pour notre société et pour chacun d'entre nous.
. (FR) I have always said that the fullest possible integration of persons with disabilities into our society is not merely something demanded by justice and solidarity, but also a tremendous source of human richness for our society and for every one of us.