Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“haine et d'intolérance” in English

7 examples
Il ne faut pas alimenter ni inventer des sentiments de haine et d’intolérance.
It is wrong to foster or invent feelings of hate and intolerance.
Tous les opposants au racisme en Europe doivent unir leurs forces contre cette nouvelle vague de haine et d’intolérance.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
Nous devons de toute façon nous demander, dans cet état de choses, ce que nous pouvons faire pour bloquer cette escalade de haine et d'intolérance.
We also have the duty to ask ourselves what we can do in the present situation to halt this escalation of hatred and intolerance.
Craignant que la conférence ne serve de tribune aux expressions de haine et d'intolérance les plus extrêmes, plusieurs États membres dont le mien ont décidé de se retirer.
Because of their concerns that the conference would be used as a platform for expressions of hatred and intolerance in its most extreme form, several Member States, including my own, decided to withdraw from the conference.
Par les temps que nous vivons, où tant de violence, de haine et d'intolérance réapparaissent dans chacun de nos pays, il faut nous interroger quant à l'origine de tout cela.
At a time when we are witnessing so much violence, hatred and intolerance in all our countries, we surely have to ask ourselves where it is coming from.
par écrit. - Je soutiens sans réserve cette Résolution qui condamne fermement la multiplication des attaques contre les communautés chrétiennes car l'on ne peut accepter de tels actes barbares qui sont des manifestations de haine et d'intolérance.
I wholeheartedly support this resolution, which strongly condemns the growing number of attacks against Christian communities. We cannot stand for such barbaric acts: they are expressions of hate and intolerance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.