Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“haine à l'égard” in English

12 examples
Nous autres Danois éprouvons une relation particulière d'amour et de haine à l'égard de nos voisins suédois.
We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbours.
Ainsi un comportement ne sera-t-il sanctionné que s'il risque de pousser à la violence ou à la haine à l'égard d'un groupe de personnes.
Therefore, behaviour will be penalised only if it could incite to violence or hatred towards a group of people.
- Monsieur le Président, au considérant B, nous proposons d’insérer les mots «et la haine à l’égard des gitans» après le mot «homophobie».
Mr President, in recital B we propose to insert the words ‘and anti-gypsyism’ after the word ‘homophobia’.
Elle provient des racines communes au racisme, à la xénophobie, à la haine à l’égard des personnes de confessions et religions différentes et aux autres phobies.
It springs from the roots common to racism, xenophobia, hatred towards people of different beliefs and religions, and other phobias.
Les groupes xénophobes et extrémistes se servent des jeunes victimes d'exclusion économique et sociale pour renforcer la peur, les troubles et la haine à l'égard d'autres groupes.
Xenophobic and extremist groups use young people in economic and social exclusion to create more fear, unrest and hatred against other groups.
Certes, il est légitime de critiquer les politiques de l'État d'Israël, mais cette critique ne doit pas se transformer en haine à l'égard des juifs en général, en d'autres termes en antisémitisme.
Certainly, it is legitimate to criticise the policies of the state of Israel, but this criticism must not turn into hatred towards Jews in general, in other words into anti-Semitism.
Je ne parle pas avec un cur rempli de colère et de haine à l'égard de ceux qui portent la responsabilité de l'immense souffrance de notre peuple et de la destruction de nos terres, nos maisons, nos temples, nos monastères et notre culture.
I speak not with a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes, temples, monasteries and culture.
Malgré les campagnes de haine à l'égard des Chrétiens de la part des imams turcs et de ceux qui sont payés par l'État turc, avec toutes les conséquences néfastes que cela comporte, les mandarins maintiennent le processus d'adhésion, en toute simplicité.
Despite the hate campaigns against Christians waged by Turkish imams and those paid by the Turkish state, with all the fatal consequences that this entails, the accession process is quietly being kept on track.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.