Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“hainaut français” in English

12 examples
La Corse et le Hainaut français ne feront plus partie des régions aidées au titre de l'objectif 1.
Corsica and French Hainaut will no longer be included among the regions assisted under Objective 1.
Les cantons du Hainaut français ont déjà perdu, en 2000, les fonds structurels versés au titre de l’objectif 1.
In 2000, the cantons of French Hainault already lost the structural funds allocated under Objective 1.
Ma région, le Nord-Pas-de-Calais, sera particulièrement touchée, le Hainaut français perdant les aides versées aux régions d' objectif 1.
My region of Nord-Pas-de-Calais will be particularly affected with French Hainaut losing the aid paid to Objective 1 regions.
Ainsi depuis six ans, les cantons du Hainaut français, touchés pourtant par un chômage massif, n’ont plus droit aux fonds structurels relevant de l’objectif 1.
Thus, the cantons of France’s Hainaut region, despite being affected by massive unemployment, are no longer entitled to Structural Funds under Objective 1.
Ainsi la Corse et le Hainaut français dans le Nord Pas de Calais ne reçoivent plus depuis cinq ans les fonds structurels destinés aux régions pauvres de l’Europe.
For instance, Corsica and French Hainault, in the Nord Pas de Calais region, have not received Structural Funds, intended for Europe’s poor regions, for the last five years.
Dans mon village natal, à la frontière du Hainaut belge et du Hainaut français, on dit d'une future mère dont la grossesse dépasse son terme, qu'elle «accouchera d'un baudet».
In my home town, on the border between the French and Belgian Hainaut regions, when a mother-to-be is late giving birth, we say she will give birth to a donkey.
La politique régionale européenne, largement payée par les contribuables français, ne se contente donc pas d’être de plus en plus pingre à l’égard de nos régions, (le Hainaut français a ainsi perdu les fonds structurels relevant de l’objectif 1).
European regional policy, which is largely paid for by French taxpayers, is therefore not content with being more and more stingy towards our regions (the French-speaking region of Hainaut has lost the structural funds under Objective 1 as a result).
Quant à la réforme des fonds structurels, la Corse et le Hainaut français verront leurs aides régionales supprimées, tandis que les zones rurales fragiles qui bénéficiaient de l'objectif 5b seront réduites à la portion congrue dans un nouvel ensemble incohérent.
As for the reform of the Structural Funds, Corsica and French Hainaut will see their regional aid cancelled, while fragile rural areas that enjoyed Objective 5b status will only receive the minimum share of a new inconsistent package.
Déjà en 2000, Bruxelles avait enlevé aux cantons du Hainaut français les fonds structurels versés au titre de l'ancien objectif I. Aujourd'hui, la France, dont la contribution financière représente 16 % des recettes du budget européen, donne de plus en plus mais reçoit de moins en moins.
Already in the year 2000, Brussels withdrew the Structural Funds granted under the former Objective I from the cantons of France's Hainaut region. Today France, which contributes 16% of European budget revenue, is giving more and more but receiving less and less.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.