Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“habituer à l'idée” in English

4 examples
Nous ne pouvons abandonner, nous adapter ou nous habituer à l'idée d'un conflit irrésolu, car cela n'existe pas.
We cannot give in, adapt or become accustomed to the notion of an unresolved conflict, because there is no such thing.
Nous ferions mieux de nous habituer à l'idée selon laquelle le transfert permanent fait partie du défi que nous devons relever.
We had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us.
Les conflits dans le Caucase du Sud ont atteint un seuil très critique, et nous avons fini par nous habituer à l'idée qu'il s'agit de conflits insolubles.
The conflicts in the South Caucasus have reached a very dangerous ceiling, where we have got used to the idea that they are intractable conflicts.
Les États-Unis doivent donc s'habituer à l'idée d'une plus grande coopération au niveau mondial dans ce domaine également, et en particulier avec l'Europe.
The Americans therefore need to get used to accepting greater global cooperation in this area too, particularly cooperation with Europe.
Nous devons nous habituer à l'idée qu'il faut mettre en avant des solutions régionales jusqu'à l'élaboration d'un traité international qui contraigne juridiquement chaque acteur.
We have to get used to the idea of emphasising regional solutions until an international treaty is drawn up that is legally binding for every player.
C’est ce dernier choix que nous devrions accepter, étant donné qu’il donne aux pays concernés la possibilité d’entreprendre les réformes nécessaires plus tranquillement et aux citoyens davantage de temps pour s’habituer à l’idée du changement.
It is this latter choice that we should accept, since it does offer the countries concerned the opportunity to carry out the necessary reforms at a more leisurely pace and allows the people more time in which to get used to the idea of the position changing.
Expressions with “habituer à l'idée”
s'habituer à l'idée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.