News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“habituels pour” in English
5 examplesIl est important de pouvoir conserver les numéros de téléphone habituels, pour ne pas modifier un système qui, peut-être, fonctionne correctement.
It is important that numbers which are used often are kept and that we do not change a system which otherwise perhaps functions well.
Ces mots de condoléances sont malheureusement devenus habituels pour manifester notre solidarité avec les victimes de la violence terroriste au Pays basque et exprimer notre opposition à celle-ci.
These words of condolence have become - sadly - commonplace, as a display of solidarity with the victims of terrorist violence in Euskadi and an expression of repulsion at the same.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie de vous détourner de vos sujets habituels pour vous intéresser au problème du service d’intérêt général, si important pour les citoyens européens.
Mr President, Commissioner, thank you for straying away from your usual subjects in order to take an interest in the problem of services of general interest, which is so important to the citizens of Europe.
Je vous demande alors pourquoi une telle aversion de la part de certains États membres et députés du Parlement - les suspects habituels - pour accepter une liste d'activités et de sites devant être soumis à une procédure d'enquête approfondie par les autorités nationales?
I ask you then why this aversion on the part of certain Member States and Parliament - the usual suspects - to accepting a list of activities and sites that must undergo comprehensive investigation by the national authorities?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
