Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“habituelles sur” in English

6 examples
Nous pouvons prévoir que, lors de la conciliation, le Conseil fera part de ses objections habituelles sur ce point également.
It is likely that, at conciliation, the usual clash will occur with the Council on this matter.
Peu après la réunion de la troïka des ministres de la justice et des affaires intérieures, les consultations habituelles sur les droits de l'homme se sont également déroulées avec la Russie.
Shortly after the Troika meeting of Justice and Home Affairs Ministers, the regular human-rights consultations with Russia also took place.
Malheureusement, l’entente ne fut pas de la partie et nous avons une fois de plus été témoins des querelles habituelles sur une question aussi importante pour l’avenir de l’Europe que les perspectives financières.
Unfortunately, instead of agreement prevailing, we again witnessed the customary quarrels break out about as important an issue to the future of Europe as the financial perspectives.
Lorsqu'elle a été prononcée, après tous ces mystères, elle n'a même pas pu mentionner la Constitution et s'est limitée, au lieu de cela, à colporter les fadaises habituelles sur le moteur de la paix de l'Europe qu'est l'Union.
When it came, however, after all the secrecy, the declaration was not even able to mention the constitution. Instead, it peddled much of the old nonsense about the EU being the peace machine of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.