Il traite également de l’avenir des petits habitats traditionnels avec des populations inférieures à 1 000 personnes.
It also addresses the future of small traditional communities with populations of less than 1 000.
Des sites archéologiques et des habitats traditionnels ont été détruits pour permettre la construction de ces autoroutes.
Archaeological sites and traditional homes have been destroyed to enable these highways to be built.
Je pense que déplacer la population ouïghoure de leurs habitats traditionnels et démolir Kashgar constituent une violation des droits des minorités.
I believe that moving the Uyghur population from their traditional dwellings and demolishing Kashgar are measures which violate minorities' rights.
Je souscris pleinement aux préconisations du rapport quant aux mesures de protection appropriées, de réhabilitation et de valorisation des petits habitats traditionnels.
I fully endorse the report’s recommendations in relation to the measures aimed at suitably protecting, rehabilitating and promoting small traditional communities.
J’aurais également souhaité que le concept de petits habitats traditionnels soit précisé. Le terme «traditionnel» est trop vague et pourrait donner lieu à un manque de différenciation dans la manière dont les ressources et les engagements sont utilisés.
I should also have liked a more precise clarification of the concept of small traditional communities: the term ‘traditional’ is too vague and might lead to a lack of differentiation in the way that resources and commitments are used.