Nous devons déterminer quels autres habitats en eau profonde doivent être protégés afin d’en dresser une liste complète.
We must investigate what other deep-sea habitats need to be protected so that we might obtain a complete list of these.
De récents rapports scientifiques ont montré que certains habitats en eau profonde requièrent une protection contre l’érosion mécanique provoquée par les engins de pêche.
Recent scientific reports have shown that some deep-sea habitats are in need of protection against mechanical erosion caused by fishing gear.
Diverses études ont confirmé le caractère vulnérable des habitats en eau profonde tels que les récifs coralliens en eau profonde, les trous d’air thermaux et les zones d’alimentation des poissons sur les rivages et les promontoires marins.
Various studies have confirmed the sensitive nature of deep-water habitats, such as the deep-water coral reef, thermal vents and feeding grounds for fish of sea banks and seamounts.