News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“habitat dispersé” in English
6 examplesL' agriculture et la foresterie posent toujours des problèmes avec leurs rejets en zone d' habitat dispersé.
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges.
L' accroissement des énergies renouvelables permet de réduire la dépendance en pétrole et de créer des emplois dans les zones à habitat dispersé.
Increasing the use of renewable energy can reduce dependence on oil and also create jobs in sparsely populated regions.
De nombreux États membres sont peu densément peuplés, et, dans les régions à habitat dispersé, l'utilisation de la voiture particulière est souvent le seul mode de transport possible.
Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.
Nous ne pouvons pas forcer les habitants des régions à habitat dispersé à utiliser des biocarburants si cela se traduit pour eux par une augmentation considérable des dépenses en carburant.
We cannot force people who live in sparsely populated regions to use biofuels if this means significantly increased fuel costs.
La raison en est-elle la bureaucratie ? Ou alors les disparités régionales - distances, climat trop chaud ou trop froid, habitat dispersé, conditions rigoureuses - n' ont-elle pas été assez prises en considération ?
Is the reason bureaucracy or is it because insufficient notice has been taken of interregional differences, long distances, climates that are too cold or too hot, sparse populations and austere conditions?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
