Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“habitants des régions touchées” in English

5 examples
Par cette résolution, nous voulons exprimer notre solidarité et notre profonde sympathie à l'égard des familles des victimes ainsi que des habitants des régions touchées.
With this motion we are calling for an expression of solidarity and expressing our deepest sympathy for the families of the victims and the dwellers in those areas who have suffered.
C'est pourquoi j'aimerais offrir ma compassion et la solidarité européenne aux familles et aux proches des victimes des catastrophes en Grèce, ainsi qu'aux habitants des régions touchées par les incendies.
For this reason I would like to offer my sympathy and European solidarity to the families and loved ones of the victims of the Greek disaster as well as to the inhabitants of regions affected by the fires.
Nous ne pourrons admettre que les habitants des régions touchées séjournent dans des logements de fortune en contemplant un arbre de Noël dressé en catastrophe, tandis que nous continuerons à débattre de questions de base juridique, de réaffectation, et autres.
It will not be enough for people in the affected regions to be sitting in houses and dwellings that they have laboriously decorated, having put up a rough-and-ready Christmas tree, while we in this House are still discussing issues such as legal bases, reallocations and more of the same old thing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.