Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“habitants des régions affectées” in English

5 examples
Il est évident que les habitants des régions affectées se trouvent très souvent isolés en termes de transports à travers le pays, et les ressources de l'aviation civile ont des capacités limitées.
It is evident that the inhabitants of affected areas very often remain cut off in terms of transport links around the country, and the capacity of civil aviation resources is limited.
Cette politique extrêmement dangereuse équivaut à armer les incendiaires qui, à en juger par les vagues d'indignation et les plaintes des habitants des régions affectées, ont à nouveau agi de manière concertée.
This extremely dangerous policy puts weapons in the hands of the arsonists who, if the outbreaks and complaints by inhabitants of the areas affected by the fires are anything to go by, again acted in a concerted manner.
Je voudrais lancer deux appels: premièrement, j'invite la Commission à analyser la situation et à prendre les mesures qui s'imposent pour compenser les coûts sociaux inhérents aux pertes d'emplois et de revenus pour les habitants des régions affectées.
I would like to make two calls: firstly, I would like to call on the European Commission to analyse the situation and adopt the appropriate measures to compensate for the social costs inherent in the loss of jobs and sources of income for the inhabitants of the affected regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.