News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“habitants des pays candidats” in English
5 examplesSi les habitants des pays candidats et des pays déjà membres ne comprennent pas l'élargissement, alors nous verrons toujours se répéter les problèmes que nous avons connus en Irlande.
If people in the candidate countries and the existing countries do not understand enlargement, then we shall only have repeats of the problems that we experienced in Ireland.
Si nous voulons faire quelque chose pour les citoyens européens - cela signifie aussi pour tous les habitants des pays candidats -, nous devons veiller à ce qu'ils vivent dans un environnement supportable.
If we want to do something for people all over Europe - and that includes people in the applicant countries - then we must take make sure they can live in an environment worth living in.
Monsieur le Président, les habitants des pays candidats ont maintenant la possibilité de participer aux programmes pluriannuels de l'Union européenne : les programmes Socrates, Leonardo et Europe des jeunes ont été lancés dans de nombreux États.
Mr President, the citizens of the applicant countries now have the chance to participate in the Union's most important multiannual programmes, and, in fact, many states have started participating in the Socrates, Leonardo and YOUTH programmes.
Je pense que nous devons faire comprendre aux habitants des pays candidats que l'adhésion à l'Union européenne implique également que des ressources et des moyens sont mis à disposition pour aider les citoyens à traverser ce processus difficile sans encombres.
I think we need to make clear to people in the candidate countries, too, that membership of the European Union also results in resources and means being made available to cushion the citizens and help them through the difficult process.
Les députés européens du Parti communiste grec s'opposent à ces orientations budgétaires car au lieu de résoudre les problèmes des travailleurs, des agriculteurs et des petites entreprises, elles en créeront de nouveaux et le niveau de vie des habitants des pays candidats chutera.
The MEPs of the Communist Party of Greece are opposed to these budget guidelines because, instead of resolving the problems of workers, farmers and small enterprises, they will create new ones and the standard of living of people in the candidate countries will fall.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
