Les habitants d'Ashraf ont été bombardés par les forces américaines au début de l'invasion, en 2003.
The inhabitants of Ashraf were bombed by US forces at the beginning of the invasion in 2003.
Le gouvernement irakien a lui aussi procédé à un contrôle approfondi de tous les habitants d'Ashraf - en avril de cette année.
The Iraqi Government has also screened every one of the people in Ashraf - this took place during April this year.
Dans deux résolutions datant de 2007 et 2008, notre Parlement avait confirmé le statut juridique des habitants d'Ashraf aux termes de la quatrième convention de Genève.
In two previous resolutions in 2007 and 2008, our Parliament confirmed the legal status of the Ashraf inhabitants under the Fourth Geneva Convention.