La Commission sera habilitée à définir, chaque année, les priorités communes de l'UE concernant les personnes à réinstaller.
The Commission will, therefore, be able to set the EU's joint priorities regarding resettlement of people every year.
Si elles ne le sont pas, une région comme la Flandre devrait être habilitée à définir une politique socio-économique qui lui soit propre.
If they are not, a region like Flanders should be able to outline socio-economic policy of its own.
À cet égard, je souhaite simplement attirer l'attention sur le fait que l'Union européenne n'est pas habilitée à définir les minorités dans les États membres eux-mêmes.
Here I would simply like to say that consideration should be given to the fact that the European Union does not have the authority to define minorities in the Member States themselves.
Il convient cependant de dire clairement que l'Union européenne est seule habilitée à définir la politique de défense et de sécurité et que l'intervention de pays tiers ne se justifie pas.
However, it must be made clear that the EU has exclusive rights in determining the defence and security policy, and the interventions of third states are not justified.