Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“habilité à prendre” in English

10 examples
Le Conseil n'est donc pas habilité à prendre position sur les idées évoquées dans la question de l'Honorable Parlementaire.
Thus, the Council is not empowered to adopt any position on the ideas raised in the honourable Member's question.
Conformément aux conventions internationales, l'État du port est habilité à prendre toute mesure de sécurité et ce, en fait, autour du navire.
Under the relevant international conventions, only the port state can apply safety measures on board and more especially in the proximity of the vessel. So as far as I can tell, the Commission proposal goes further than is actually possible at the moment.
Je voudrais qu'avec la communication de 1997, le Parlement soit habilité à prendre des décisions dans ce domaine politique d'importance vitale.
I would like to see a communication in 1997 to allow Parliament to take decisions in this vital area of policy.
Le Conseil n'est pas habilité à prendre position sur une matière qui n'entre pas dans le domaine des compétences qui lui sont octroyées par les traités.
The Council is not authorised to comment on a matter that does not fall within the area of competence conferred on it by the Treaties.
Il faut que le Parlement reconnaisse que je dois retourner devant le Conseil avec ces amendements: je ne suis pas habilité à prendre des décisions à ce sujet aujourd'hui.
Parliament will recognize that I need to take amendments back to the Council - I am not empowered to reach decisions on that today.
L'honorable parlementaire comprendra dès lors que le Conseil n'est pas habilité à prendre position sur une matière qui n'entre pas dans les compétences que lui confèrent les traités.
The honourable Member will therefore understand that the Council has no authority to take a position on something which is not part of the competencies conferred upon the Council by the treaties.
Chaque État membre devrait être habilité à prendre en considération les demandes d'asile et à décider, sur la base de règles communes minimales fixées au niveau européen, dans quel cas il accorde le statut de demandeur d'asile.
Each Member State should be entitled to decide and to take into consideration asylum demands, and to decide in which cases they grant asylum status on the basis of minimum common rules at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.